近日，省高院民三庭成功调解我省首例重大涉外知识产权纠纷，受到了德国拜耳公司及德国驻华使馆的赞誉。
德国拜耳公司因研制出阿司匹林而一举成名。作为一家依靠知识产权起家的企业，拜耳公司将知识产权视为公司的生命和灵魂。2009年，河南某公司以自己的药品系“拜耳公司技术研究所研制”、“采用拜耳公司专利技术”等形式来扩大宣传。拜耳公司以上述行为侵犯拜耳公司商标专用权并构成不正当竞争为由诉至郑州中院。郑州中院认为拜耳公司的部分主张成立，判决河南某公司停止侵权，赔偿部分损失。该公司不服，向省高院提起上诉。
该案引起拜耳公司高层及德国驻华使馆的高度关注，处理不慎势必影响中国国际司法声誉及国内投资环境。而侵权企业认为不构成侵权，双方矛盾激化。本案纠纷已久，被诉侵权商标十几件，品种数十个。
拜耳公司倾向通过诉讼解决争议。如何对该公司进行法律释明和调解是一个难题。省高院民三庭副庭长宋旺兴、法官赵筝仔细翻阅卷宗，制定庭审方案，组织庭前调解。他们还分别给拜耳公司详细讲解中国和德国民事诉讼的历史渊源、实务状况和各自优劣，给河南某公司分析调解利弊和诉讼风险。双方终于同意庭前调解。
但是，在调解内容上，双方分歧较大。为此，法官又几十次与双方当事人电话沟通，亲自起草了既减少河南某公司赔偿数额，又扩大对拜耳公司知识产权保护范围的协议。最终，双方签订了严格的调解互谅协议，约定的赔偿款也在次日履行完毕。一起长达5年之久的重大涉外知识产权纠纷以调解结案告终。
（编辑：朱杉杉）
