——访法国科思特尔公司亚太区经理侯瑞玲
说起法国，人们很容易将其与红酒、时装联系到一起。但法国不止有这些，在生物医疗领域、电子信息技术领域等各个领域，都有很多国际化公司，法国科思特尔公司（Questel）便是其中一家。Questel是全球知名知识产权服务提供商之一，其公司研发的Orbit系统是世界最早的专利数据库之一。
在专利事业取得日益进步的今天，企业如何看待专利信息的价值，以何种方式获得专利信息最为有效？带着问题，本报记者专访了法国Questel公司亚太区经理侯瑞玲。
专利信息推动企业成长
“专利信息已经成为企业、机构无法忽视的重要资产，专利信息的合理利用，不仅可以为企业带来机会或收益，更可以通过加快专利信息在公司内部不同部门间的流动，打破公司内部的信息壁垒，创造新思想，新产品，新市场和新的管理战略。”侯瑞玲表示。
在侯瑞玲看来，企业有效利用专利信息，可进一步降低成本，规避不必要的技术信息搜索，避免不利投资或风险过大的项目，进而在产品研发初期就可以避免与其专利有关的诉讼侵权案件。“因此，获得最有效的专利信息利用方法不是单纯利用，而是从企业内部管理出发，通过多角度各种途径，在企业的研发、市场、法律、人事、财务等部门内全面综合地共享和利用。”侯瑞玲表示。
据了解，Questel在专利检索领域享有盛名。自上世纪七十年代起，公司就一直专注于知识产权，将其作为核心业务，为专利局审查员、研究机构、律师、科学家，以及情报人员提供最前沿的专利和工业设计服务。Questel后来建立了Fampat数据库，成为世界上最大的专利家族数据库，通过此工具，用户可以检索需要的信息，设置专利地图，观察获取并且可以分享这些信息，当然也可以将分析结果放入文件夹进行管理。2012年，Questel开始致力于开发覆盖专利生命周期的分析工具，包括专利布局和分析，保证专利信息明确，可自由操作，可用于诉讼，专利估价以及实行专利许可等。
选择合适数据库非常重要
数据库对于一家快速发展的企业而言非常重要，如今，越来越多的企业在选购数据库上狠下功夫。那么，企业如何选购符合自身发展的数据库？
“公司或机构必须判断自己所在的行业情况，明确自身的技术和市场地位，对于大型的占据行业优势的企业，中型的具备技术优势的企业，小型的具备市场优势的企业，都应该根据自己企业的技术和知识产权力量选择相对应的知识产权服务类产品和数据库。”侯瑞玲表示。
在这一方面，Questel有一套独特的做法。侯瑞玲介绍：“我们的数据库涵盖全球不同语言的专利和工业设计（外观设计）数据，在信息数据处理上，每周更新并加工制作标准化家族数据，将所有数据翻译为高质量的全文英语数据供用户检索分析，为用户节约大量的数据调取，筛选和分析的时间。”
“为更好满足用户得需求，Questel每年两次更新产品功能，2012年新开发的Orbit IPBI信息系统，是Questel按照用户知识产权管理和商业管理需要设计的最新产品，可提供实时快速的源数据分析，结合图表及文字实现一体化分析，可以对最多到200万数量级别的数据提供地图、图表等分析结果，同时该系统操作性强，十分灵活，用户可以修改数据设置，创建自定义分析轴，可实现无限多层级分析的无缝连接。”侯瑞玲表示。（记者 姜旭）
（编辑：朱杉杉）
